Le programme fait relâche pour deux semaines pendant la période des fêtes et respecte l’ensemble des jours fériés reconnus par la loi au Québec.

Les programmes débutent à la fin août et prennent fin au mois de juillet.